Trilha sonora para o sábado!

Essa música é linda! Ok, a letra é melancólica como a maioria das letras dessa banda. Fala de uma pessoa desiludida, de um mundo poluído, da riqueza material que não traz satisfações... Sinto que paira no inconsciente coletivo dos jovens exatamente isso, uma tendência à melancolia, um culto à tristeza e à desilusão. Vide os tais “emos”: acham moderno serem assim, desencantados... Mas é isso que os artistas “antenados” fazem: refletem e simbolizam o espírito, o inconsciente coletivo de uma geração, certo?

Uma hora hão de perceber que a vida é uma bênção, um milagre maravilhoso. Proponho acreditar que somos capazes sim de mudar o mundo e que, por isso mesmo, ele já está mudando. Que somos capazes de manifestar alegria, abundância, fé, esperança, otimismo. Que tal? O caminho é a cura individual, que se transformará na cura planetária...

Enquanto isso, fiquem com a música dessa banda fantástica. Estive no show deles em São Paulo, no mês de abril deste ano. Foi ótimo, a qualidade sonora da banda em seus shows é excelente, como nesta gravação ao vivo. Mas eles não tocaram essa música...

No Surprises Lyrics
Radiohead

A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silence, silence.

This is my final fit,
my final bellyache,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises, please.

(Tradução) Sem Surpresas

Um coração que se encheu como um aterro
Um trabalho que te mata lentamente,
feridas que não cicatrizam.
Você aparenta estar tão cansado-infeliz,
Derrube o governo,
eles não...eles não falam por nós.
Eu vou levar uma vida tranqüila,
Um aperto de mão de monóxido de carbono,

Sem nenhum susto e nenhuma surpresa,
sem sustos e sem surpresas,
sem sustos e sem surpresas.
Silêncio, silêncio.

Este é meu ajuste final,
minha dor de barriga final.

Sem nenhum susto e nenhuma surpresa,
sem sustos e sem surpresas,
sem sustos e sem surpresas, por favor.

Uma casa tão bonita e um jardim tão bonito.

Sem nenhum susto e nenhuma surpresa,
sem sustos e sem surpresas,
sem sustos e sem surpresas, por favor.